Wisława Szymborska (1923-2012), poetessa e saggista polacca, premiata con il Nobel per la letteratura nel 1996, ha scritto una poesia intitolata Scrivere un curriculum, in italiano contenuta nella raccolta Vista con granello di sabbia, tradotta da Pietro Marchesani. Szymborska è un po’ più nota in Italia da quando, poco dopo la sua morte, lo scrittore Roberto Saviano ha letto alcune sue poesie (fra cui questa) in un noto programma televisivo.
«È una poetessa che rimette al mondo le parole», ha detto di lei Saviano, «le rigenera, le ricostruisce». Szymborska affronta i più grandi temi con la lingua della semplicità e del quotidiano. Ha il dono dell’ironia, dell’arguzia e del paradosso. La sua poesia sul curriculum ovviamente non è uno dei tanti consigli per scrivere un buon curriculum. Però viene voglia di leggerla come se aprisse uno squarcio sul rovescio di quei consigli.